หนังสือพิมพ์อิตาร์-ทัสส์ของรัสเซียรายงานว่า เกาหลีเหนือได้เข้ายึดเรือขนส่งสินค้าของรัสเซียที่บรรทุกรถยนต์ออกจากท่าเรือในญี่ปุ่นเพื่อมุ่งหน้าไปยังท่าเรือในเมืองวลาดิโวสต๊อก ทางตะวันออกของรัสเซีย
รายงานข่าวระบุว่า เรือบรรทุกสินค้าชื่อลิเดีย เดเมช ซึ่งบรรทุกรถยนต์พร้อมด้วยลูกเรือ 25 คน ถูกเรือลาดตระเวนของเกาหลีเหนือเข้าตรวจสอบขณะกำลังเดินเรืออยู่ใกล้กับแหลมมูซูดานของเกาหลีเหนือ ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งของเกาหลีเหนือราว 3-5 ไมล์ทะเล ซึ่งโดยปกติแล้วประเทศส่วนใหญ่จะอ้างสิทธิเหนือน่านน้ำในรัศมี 12 ไมล์ทะเลจากชายฝั่ง
อย่างไรก็ตาม เกาหลีเหนือไม่ได้ให้เหตุผลถึงการเข้ายึดเรือครั้งนี้แต่อย่างใด แต่มีความเป็นไปได้ว่าเรือบรรทุกสินค้าของรัสเซียอาจละเมิดน่านน้ำของเกาหลีเหนือ เหมือนกับที่เคยเกิดเหตุการณ์เช่นนี้เมื่อปี 2548
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์: orasa@infoquest.co.th--