หยิน ยูเก โฆษกสำนักงานอุตสาหกรรมถ่านหินท้องถิ่นกล่าวว่า เกิดเหตุไฟไหม้ที่เหมือนถ่านหินจินอัน ในมณฑลเหลาหนิง ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนเมื่อช่วงเช้าวันนี้ และหลังจากนั้นอุโมงค์ของเหมืองได้พลังถล่มลงมา ส่งผลให้คนงานเหมืองไม่สามารถหนีรอดออกมาได้ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 17 คน
ทั้งนี้ เหมืองดังกล่าวซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมืองเหลาหยวน ได้เปิดดำเนินการโดยได้รับใบอนุญาตจากทางการถูกต้องตามกฎหมาย
รัฐบาลจีนรายงานเมื่อเดือนที่ผ่านมาว่า ปีที่แล้วมีคนงานเหมืองเกือบ 3,800 คนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเหมืองถ่านหิน ลดลง 20% จากระดับในปีก่อนหน้านี้ แต่กลุ่มแรงงานหลายหน่วยคาดว่ายอดผู้เสียชีวิตจริงคาดว่าจะสูงกว่านี้
จีนซึ่งพึ่งพาการใช้พลังงานถ่านหินจำนวนมาก ได้รณรงค์ปิดเหมืองที่เปิดดำเนินการอย่างผิดกฎหมายและไม่ปลอดภัย เพื่อยับยั้งและป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุไปเมื่อไม่นานมานี้ สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--