อาลิชา อาห์มัดไซ ผู้บัญชาการกรมตำรวจจังหวัดกาซนี่ของอัฟกานิสถาน เปิดเผยว่า การเจรจาปล่อยตัวประกันชาวเกาหลีใต้ทั้ง 22 คนเป็นไปด้วยดียิ่ง แม้ว่าจะมีปัญหาทางเทคนิคอยู่บ้าง และตัวประกันทั้งหมดอาจได้รับการปล่อยตัวจากเงื้อมมือกลุ่มกบฎตาลีบันในวันพฤหัสบดีนี้
อาห์มัดไซ เปิดเผยว่า ตัวประกันชาวเกาหลีใต้ที่นับถือศาสนาคริสต์ทั้ง 22 คนยังคงมีชีวิตอยู่แม้ว่าจะผ่านเส้นตายสังหารตัวประกันไปแล้วก็ตาม ทว่า เขาไม่ได้อธิบายว่า ปัญหาทางเทคนิคหมายถึงอะไร โดยกล่าวเพียงว่า เขาจะเปิดเผยเรื่องทั้งหมดหลังการปล่อยตัวประกัน
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า กบฎตาลีบันสังหารตัวประกันชาวเกาหลีใต้แล้ว 1 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจพบศพแล้ว
ยูซูฟ อาห์มาดี โฆษกของกลุ่มตาลีบัน กล่าวว่า ตัวประกันคนดังกล่าวถูกสังหารเพราะรัฐบาลอัฟกานิสถานไม่ได้แสดงความจริงใจในการเจรจา และกลุ่มตาลีบันต้องการกดดันรัฐบาลเกาหลีใต้ให้ยอมรับข้อเสนอแลกเปลี่ยนตัวประกันของพวกเขา
นอกจากนี้ อาห์มาดี ขู่ว่า อาจมีการสังหารตัวประกันเพิ่มในเวลา 01.00 น. ของวันพฤหัสบดี ตามเวลาท้องถิ่น หากไม่มีการตอบสนองข้อเรียกร้องของกลุ่ม
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--