กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติญี่ปุ่นรายงานว่า พายุไต้ฟุ่นมัน-ยีได้พัดถล่มเกาะโอกินาว่าของญี่ปุ่น และส่วนอื่นๆของหมู่เกาะอามามิเมื่อช่วงเช้าวันนี้ และคาดว่าจะพัดถล่มพื้นที่ทางตอนใต้ของเมืองคิวชูในวันเสาร์นี้ ซึ่งส่งผลให้มีฝนตกอย่างหนักทั่วพื้นที่ทางตะวันตกของญี่ปุ่น
พายุมัน-ยี ซึ่งเป็นพายุไต้ฝุ่นลูกที่ 4 ที่พัดถล่มญี่ปุ่น ได้เคลื่อนตัวมาจากทางตอนเหนือด้วยความเร็วลม 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เข้าพัดถล่มทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะโอกินาว่าเมื่อเวลา 8.50 น. หลังจากนั้นพายุได้ก่อตัวที่ความเร็วลม 252 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและมีความกดอากาศที่ระดับ 930 hPa ในบริเวณใกล้กับจุดศูนย์กลาง
กรมอุตุฯกล่าวว่า พายุใต้ฝุ่นลูกนี้ได้เคลื่อนตัวพัดถล่มเกาะอามามิเมื่อเวลา 6.00 น. โดยมีรัศมีจากจุดศูนย์กลาง 110 กิโลเมตร ห่างออกไปทางตะวันตกของเกาะอามามิ โอชิม่า 190 กิโลเมตร และพายุลูกดังกล่าวจะเคลื่อนพัดถล่มเกาะยาคุในวันเสาร์นี้เวลา 6.00 น. โดยมีรัศมีห่างจากจุดศูนย์กลางของเกาะยาคุ 190 กิโมตร สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--