สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคของญี่ปุ่นได้รายงานว่า มีประชาชนมากกว่า 100 รายได้รับบาดเจ็บจากเหตุแผ่นดินไหวในภาคกลางของญี่ปุ่นวันนี้ โดยเจ้าหน้าที่ได้นำตัวผู้ได้รับบาดเจ็บส่งโรงพยาบาล แต่ไม่มีผู้บาดเจ็บสาหัส
ภาพรายงานข่าวของสถานีโทรทัศน์ชี้ว่า อาคารในเขตนิกาตะนั้นได้รับความเสียหายจำนวนหนึ่ง รวมทั้งบ้านเรือนที่ทำจากไม้ในแบบญี่ปุ่นก็ถล่มพังลงมา นอกจากนี้สะพานที่รอยแยก และร้านขายของชำจำนวนหนึ่งที่พังลงมา
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--