กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นคาดการณ์ว่า พายุไต้ฝุ่นม่านหยีจะพัดเข้าคิวชูในช่วงบ่ายวันนี้ และจะพัดไปยังเขตคันโตในช่วงวันนี้และพรุ่งนี้ หลังจากที่ได้พัดถล่มโอกินาว่าและบางส่วนของเกาะอมามิ ส่งผลให้เกิดฝนตกลงมาอย่างหนัก น้ำท่วม และลมกรรโชกแรง ล่าสุดมีผู้บาดเจ็บแล้วอย่างน้อย 35 ราย ประชาชนต้องอพยพออกจากบ้านเรือน กระแสไฟฟ้าถูกตัดขาด รวมทั้งการยกเลิกเที่ยวบินและรถไฟจำนวนมาก
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า กรมอุตุฯได้เตือนว่าอาจจะเกิดดินถล่มในคิวชู และฝนที่ตกลงมาอย่างหนักก็มีปริมาณสูงถึง 400 มิลลิเมตรในบางพื้นที่ และคาดว่าปริมาณน้ำฝนจะสูงกว่า 1,000 มิลลิเมตรในวันนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--