กรมอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นรายงานว่า เกิดแผ่นดินไหววัดแรงสั่นสะเทือนได้ 6.6 ริคเตอร์ในช่วงเช้าวันนี้ในบริเวณเขตนิกาตะและบริเวณใกล้เคียง รวมทั้งกรุงโตเกียว
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ยังไม่มีการรายงานความเสียหายหรือผู้บาดเจ็บตั้งแต่เวลา 10.15 น.ตามเวลาท้องถิ่นที่เกิดแผ่นดินไหว แต่ได้มีการประกาศเตือนภัยคลื่นสึนามิ
ทั้งนี้ กรมอุตุฯได้ประกาศเตือนภัยคลื่นสึนามิตลอดบริเวณชายฝั่งของเกาะซาโดะ ซึ่งตั้งอยู่ในทะเลญี่ปุ่น และบริเวณชายฝั่งที่ใกล้เคียง โดยแผ่นดินไหวที่รุนแรงครั้งนี้ทำให้เกิดปัญหาในการจ่ายไฟฟ้า ส่งผลให้บริษัท อีสท์ เรลเวย์ ประกาศหยุดให้บริการรถไฟหัวกระสุน
แผ่นดินไหววันนี้มีความแรงเหนือระดับ 6 ริคเตอร์ และวัดแรงสั่นสะเทือนได้ 7 ริคเตอร์ที่คาชิวาซากิและคาริว่าในเขตนิกาตะแลถอิซูน่าในเขตนากาโน่ โดยศูนย์กลางแผ่นไหวอยู่ลึกลงไปใต้ทะเลประมาณ 10 กิโลเมตร
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--