กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นรายงานว่า บริษัท โตเกียว อิเล็กทริก พาวเวอร์ หรือเท็ปโคได้เปิดเผยว่า พบสารกัมมันตรังสีรั่วลงกระแสน้ำที่ปล่อยไหลลงทะเลญี่ปุ่น โดยสารกัมมันตรังสีที่รั่วออกมานั้นมาจากเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 1 เตาที่ได้ระงับการใช้งานเพื่อตรวจสอบตามปกติ
เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 4 เตา จากทั้งหมด 7 เตาที่ตั้งอยู่ที่โรงงานพลังงานนิวเคลียร์คาชิวาซากิ-คาริวะ ของบริษัท โตเกียว อิเล็กทริก พาวเวอร์ หรือเท็ปโค ซึ่งเป็นโรงงานพลังงานนิวเคลียร์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกในแง่ของความสามารถในการผลิตนั้น ถูกกำหนดให้ทำงานได้ในระหว่างที่เกิดเหตุแผ่นดินไหว และจะปิดตัวลงโดยอัตโนมัติหลังจากที่ได้รับสัญญาณว่าเกิดแผ่นดินไหวในระดับที่รุนแรง
แต่เนื่องจากระบบแปลงไฟด้านนอกของเตาปฏิกรณ์เตาหนึ่งได้ลุกติดไฟขึ้นหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวได้ไม่นานเมื่อวานนี้ จึงต้องใช้เวลาในการดับไฟประมาณ 2 ชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุ แต่ปริมาณกัมมันตรังสีที่รั่วออกมานั้นอยู่ในระดับที่ต่ำกว่ามาตรฐานทางกฎหมาย
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า รัฐมตรีกระทรวงเศรษฐกิจฯได้สั่งการกับประธานบริษัทเท็ปโคไม่ให้เปิดโรงงานพลังงานนิวเคลียร์แห่งนี้จนกว่าจะมีการรับประกันเรื่องความปลอดภัยหลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงเมื่อวานนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--