พายุโซนร้อนปาบึกได้พัดผ่านฟิลิปปินส์จนทำให้เกิดพายุฝนตกหนักและน้ำท่วมหนักในกรุงมะนิลา โดยเป็นวันที่ 3 แล้วที่เกิดน้ำท่วมเฉียบพลันสร้างความลำบากให้ประชาชนตามท้องถนน แม้ว่าจะยังไม่มีรายงานความเสียหาย
"ระดับน้ำท่วมที่ลึกที่สุดคือระดับคอ" บอง ปาดัว เจ้าหน้าที่ข้อมูลสาธารณะของเมืองมาลาบอน กล่าว
ขณะที่หน่วยงานเฝ้าระวังอุทกภัยของสำนักงานการพัฒนาเขตเมืองมะนิลา กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เส้นทางการเดินทางหลัก 4 สายรถเล็กไม่สามารถผ่านได้
กระทรวงศึกษาธิการได้ยกเลิกการเรียนการสอนในโรงเรียนใจกลางกรุงมะนิลาในวันนี้ โดยวิลมา ลาบราดอร์ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงศึกษาธิการได้ออกมาขอโทษที่ให้คำแนะนำแก่ประชาชนล่าช้า
ทั้งนี้ พายุปาบึก ได้พัดผ่านทางตอนใต้ของเกาะไต้หวัน และยังคงมุ่งหน้าไปทางตอนใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ โดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาฟิลิปปินส์รายงานว่า พายุเคลื่อนที่ด้วยกำลังลมสูงสุด 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และเคลื่อนที่ไปทางตะวันตกด้วยความเร็ว 22 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--