ผู้โดยสารหลายพันคนตกค้างที่สนามบินแอลเอหลังระบบคอมพิวเตอร์ขัดข้อง

          ผู้โดยสารหลายพันคนต้องตกค้างอยู่ที่สนามบินนานาชาติลอสแองเจลิสเนื่องจากระบบคอมพิวเตอร์ของสำนักงานศุลกากรและการข้ามชายแดนขัดข้อง ส่งผลให้เที่ยวบินจากต่างประเทศบางเที่ยวบินต้องเปลี่ยนไปลงที่สนามบินอื่น
          พอล ฮานี่ โฆษกของสนามบินกล่าวว่า ระบบดังกล่าวประกอบด้วยชื่อของผู้โดยสารและข้อมูลที่บังคับตามกฎหมาย รวมทั้งข้อมูลการจับกุม ซึ่งมีส่วนในการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ว่าจะให้ผู้โดยสารเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่ 
          เมื่อเวลา 21.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น มีผู้โดยสารราว 6 พันคนตกค้างอยู่ที่สนามบินจนกว่าพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบถึงสถานะ ซึ่งเจ้าหน้าที่ยืนยันว่าผู้โดยสารสามารถเข้าถึงอาหาร น้ำ และเข้าห้องน้ำได้ ขณะที่อาคารผู้โดยสารทั้งหมดก็ได้รับผลกระทบเนื่องจากต้องเป็นที่พักชั่วคราวของผู้โดยสารจนกว่าเอกสารของพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบให้เข้าเมืองได้ 
          ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ศุลกากรเปิดเผยว่า กระบวนการตรวจสอบผู้โดยสารและคอมพิวเตอร์กลับมาทำงานออนไลน์อีกครั้งเมื่อเวลา 21.15 น. แต่ยังไม่ทราบว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะสามารถเคลียร์ผู้โดยสารที่ตกค้างได้