คนงานบริษัทโคเดลโค ซึ่งเป็นบริษัทผลิตทองแดงขนาดใหญ่ที่สุดในโลกของรัฐบาลชิลี เห็นพ้องต้องกันที่จะหยุดการประท้วงยาวนาน 37 วัน ที่ทำให้บริษัทต้องหยุดการผลิตบางส่วนชั่วคราว
ทางคนงานยื่นข้อเสนอว่าต้องมีการขึ้นเงินเดือนให้กับสมาชิกสมาพันธ์ 14,000 คน แต่ละคนต้องได้รับโบนัส 870 ดอลลาร์สหรัฐ และบุตรของพนักงานต้องได้รับสิทธิในการเข้ารับการศึกษา
"นี่เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่สำหรับคนงาน เอกสารข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยเพิ่มสิทธิประโยชน์ให้กับพนักงานหลายพันคน" คริสเตียน คิววาส ผู้นำสมาพันธ์ กล่าวกับสื่อระหว่างการลงนามข้อตกลง
"ถ้าไม่มีการบรรลุข้อตกลงดังกล่าว เราจะกลับไปประท้วงอีก นี่เป็นการต่อสู้ครั้งแรกของเรา เราต้องต่อสู้เพื่อชิลี เพื่อให้การเจรจาระดับบริษัทเป็นไปอย่างถูกต้องเหมาะสม"
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เหมืองโคเดลโคเป็เหมืองที่สามารถผลิตทองแดงได้มากที่สุดในโลก โดยสามารถผลิตได้ 2.0 ล้านตันต่อปี
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--