รัฐบาลเกาหลีใต้ประกาศวันนี้ว่า เกาหลีใต้จะจัดส่งความช่วยเหลือฉุกเฉินรวมมูลค่า 7.1 พันล้านวอน (7.5 ล้านดอลลาร์) ไปให้กับเกาหลีเหนือภายในสัปดาห์หน้า เพื่อช่วยฟื้นฟูเกาหลีเหนือซึ่งได้รับความเสียหายจากเหตุน้ำท่วมครั้งใหญ่
"เราเตรียมส่งความช่วยเหลือฉุกเฉินซึ่งได้แก่บะหมี่ น้ำดื่ม นมผง ผ้าห่มและยาให้กับเกาหลีเหนือภายในช่วงต้นสัปดาห์หน้า" นายลี แจ-จุง รัฐมนตรีกระทรวงรวมชาติเกาหลีใต้กล่าวสรุปต่อผู้สื่อข่าว
เขากล่าวว่า เกาหลีใต้จะหารือถึงวิธีการจัดส่งอุปกรณ์และความช่วยเหลือที่จำเป็นอื่นๆเพิ่มเติม เพื่อฟื้นฟูความเสียหายที่เกิดขึ้นในเกาหลีเหนือ หลังจากที่ได้ขนส่งเครื่องช่วยเหลือฉุกเฉินดังกล่าวผ่านทะเลและถนนระหว่างเกาหลีเหนือและใต้
สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้รายงานว่า จากเหตุน้ำท่วมครั้งรุนแรงในเกาหลีเหนือส่งผลให้บ้านเรือน 46,580 หลังจมอยู่ได้น้ำและได้รับความเสียหาย ขณะที่ผู้คนกว่า 300,000 คนต้องอพยพย้ายที่อยู่ออกจากพื้นที่ดังกล่าว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--