ทีมผู้เชี่ยวชาญจากสำนักงานพลังงานปรมานูสากล (IAEA) กล่าวว่า การที่โรงงานพลังงานนิวเคลียร์ในจังหวัดนิงาตะที่ได้รับความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวจะสามารถเปิดดำเนินการได้อีกครั้งนั้น อาจต้องใช้เวลาหลายเดือน
ทั้งนี้ หลังจากทำการตรวจสอบโรงงานเป็นเวลา 4 วัน นายฟิลิปเป จาเม็ท หนึ่งในคณะผู้เชี่ยวชาญจาก IAEA กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่กรุงโตเกียวว่า "การเริ่มเปิดโรงงานใหม่อีกครั้งอาจต้องใช้เวลานานหลายเดือนหรืออาจจะถึง 1 ปี หลายสิ่งหลายอย่างไม่สามารถเร่งดำเนินการได้ เนื่องจากเหตุแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นครั้งนี้มีความรุนแรงมาก" สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--