ฮิลลารี่ เบนน์ รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมของอังกฤษ กล่าวว่า ผลการตรวจสอบวัวฝูงที่สองทางตอนใต้ของประเทศได้รับการยืนยันแล้วว่าเกิดจากการระบาดของโรคปากเท้าเปื่อย ซึ่งสร้างความหวาดกลัวเป็นอย่างมากว่าโรคร้ายดังกล่าวจะแพร่ระบาด
การทดสอบวัวราว 50 ตัวมีขึ้นเมื่อช่วงสายวานนี้ โดยฝูงวัวดังกล่าวอยู่ภายในรัศมี 3 กม. (ราว 2 ไมล์) จากฟาร์มทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอนซึ่งมีการพบวัวกลุ่มแรกที่ติดเชื้อ และถูกประกาศให้เป็นพื้นที่เฝ้าระวังภายในรัศมี 30 ไมล์ (50 กม.) เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--