กระทรวงเกษตรออสเตรเลียรายงานว่า ไข้หวัดม้า (equine influenza) ที่แพร่ระบาดในพื้นที่นอกซิดนีย์และพื้นที่หลายแห่งในรัฐนิวเซาท์เวลส์และควีนสแลนด์ ได้ส่งผลให้การแข่งขันม้าทั่วประเทศออสเตรเลียต้องถูกระงับลงในวันนี้
"เราพบกรณีการติดเชื้อครั้งใหม่ในวันนี้ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งเกิดขึ้นกับม้าที่ถูกนำไปยังเซ็นเทนเนียลปาร์ค โดยล่าสุดพบว่ามีม้ากว่า 50 ตัวในรัฐทั้งสองแห่งติดเชื้อไข้หวัดม้า และมีม้าอีกหลายตัวที่สงสัยว่าจะติดไข้หวัดม้าในพื้นที่ 6 แห่งในซิดนีย์" นายปีเตอร์ แมคกอแรน รัฐมนตรีเกษตรของออสเตรเลียกล่าว
ทั้งนี้ คาดว่าการแข่งม้าส่วนใหญ่ในออสเตรเลียจะยังไม่สามารถจัดขึ้นได้จนกว่าจะถึงช่วงสุดสัปดาห์นี้
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ไข้หวัดม้าเป็นไวรัสที่ทำให้ม้ามีอาการหายใจติดขัด เหนื่อยหอบ ไอ และเหนื่อยกว่าปกติ และสามารถทำให้ลูกม้าเสียชีวิตได้ อย่างไรก็ตาม ยังไม่พบว่าไข้หวัดม้าแพร่ระบาดในคน แต่ไวรัสไข้หวัดม้าสามารถแฝงตัวอยู่บนเสื้อผ้าและติดต่อไปยังม้าตัวอื่นๆได้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--