สำนักข่าวอนาโตเลียรายงานว่า มอมเมน อับดุล อาซิซ ทาลีกห์ หนึ่งในสลัดอากาศซึ่งจี้เครื่องบินโดยสารแอตลาสเจ็ทของตุรกีระหว่างการบินจากทางเหนือของกรุงไซปรัสไปยังกรุงอิสตันบูลเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมานั้น ได้รับการฝึกจากค่ายของกลุ่มอัล-กออิดะห์
เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองอันตัลยากล่าวว่า ทาลีกห์ วัย 33 ปี เคยติดคุกร่วมกับผู้ก่อการร้ายในเหตุวินาศกรรมตึกเวิลด์เทรดวันที่ 11 ก.ย. และเคยถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในซาอุดิอารเบีย
ทาลีกห์ได้พบกับเติร์ก เมห์เหม็ด เรซัต ออซลู ในพื้นที่ทางเหนือของกรุงไซปรัสเมื่อปีที่แล้ว และเป็นเพื่อร่วมห้องกันเป็นเวลา 1 เดือน นอกจากนั้นทาลีกห์และออซลูยังต้องการเข้าไปใน "เขตจีฮัด" ในอัฟกานิสถาน และเข้าร่วมกับกองกำลังก่อการร้ายอัล-กออิดะห์
ทั้งนี้ เครื่องบินโดยสารที่ถูกจี้มีผู้โดยสาร 136 คน และลูกเรืออีก 6 คน โดยสลัดอากาศทั้ง 2 บุกเข้าไปในห้องนักบินหลังจากที่เครื่องเพิ่งขึ้นบินได้เพียง 20-25 นาที และพยายามบังคับให้นักบินมุ่งหน้าไปยังกรุงเตหะราน แต่นักบินก็นำเครื่องลงจอดที่สนามบินอันตัลยาเพื่อเติมน้ำมัน สุดท้ายสลัดอากาศทั้งคู่ก็ยอมจำนนต่อกองกำลังความมั่นคงของตุรกี สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--