เม็กซิโกเตรียมปิดสนามบินแคนคูนและสนามบินโคซูเมลซึ่งตั้งอยู่บนคาบสมุทรยูคาทันในเวลา 10.00 น.ตามเวลาประเทศไทยในวันนี้ เนื่องจากพายุเฮอริเคน"ดีน"ได้พัดกระหน่ำเข้าเม็กซิโก อีกทั้งจะปิดสนามบินแคมเพชซึ่งตั้งอยู่บริเวณใกล้เคียงด้วย
พายุเฮอริเคนดีนได้ทวีความรุนแรงจนกลายเป็นพายุระดับ 5 แล้วเมื่อคืนนี้ สร้างความเสียหายต่อชายฝั่งแคริบเบียนของเม็กซิโกและทำให้นักท่องเที่ยวต้องอพยพไปอยู่ในสถานที่หลบภัยชั่วคราว
ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติของสหรัฐรายงานว่า จนถึงขณะนี้พายุเฮอริเคนดีนได้คร่าชีวิตประชาชนในหมู่เกาะคาริบเบียนไปแล้ว 11 ราย โดยพายุมีความเร็วลมสูงถึง 160 ไมล์ต่อชั่วโมง (256 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ขณะเคลื่อนตัวเข้าสู่คาบสมุทรยูคาทัน สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--