กองทัพสหรัฐเปิดเผยในวานนี้ว่า ทหารสหรัฐฯที่ก่อคดีขื่มขืนแล้วฆ่าเด็กหญิงชาวอิรักวัย 14 ปี ก่อนที่จะลงมือสังหารครอบครัวเหยื่อเมื่อปีที่ผ่านมานั้น ได้ถูกศาลตัดสินให้ต้องโทษจำคุกเป็นเวลานาน 110 ปี
สำนักข่าวซินหัวรายงานการพิจารณาคดีที่ศาลทหารฟอร์ต แคมป์เบลล์ ในรัฐเคนตั๊กกี้ว่า สิบตรี เจสซี สปีลแมน ทหารสหรัฐวัย 23 ปีเป็นผู้ต้องหา 1 ในกลุ่มทหาร 5 คนที่ก่อคดีข่มขืนแล้วฆ่าเด็กหญิงวัย 14 ปีชาวอิรัก พร้อมกับสังหารพ่อแม่และน้องสาว ก่อนที่จะจุดไฟเผาบ้านของเหยื่อผู้เสียชีวิตในเมืองมาห์มูดิเยาะห์ ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของกรุงแบกแดดไป 23 กิโลเมตร เมื่อเดือนมีนาคมปี 2549 โดยเขาได้รับโทษจำคุกยาวนานที่สุดในบรรดาทหารที่ร่วมก่อเหตุด้วยกัน
ทั้งนี้ สิบตรี สปีลแมน ได้ให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา แต่ยอมรับสารภาพในข้อกล่าวหาที่มีความรุนแรงน้อยกว่า เช่น ข้อหาลอบวางเพลิงและขัดขวางกระบวนการยุติธรรม
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์: orasa@infoquest.co.th--