เกาหลีเหนือรายงานว่ามีบ้านเรือน ทางรถไฟและถนนได้รับความเสียหายในวงกว้าง หลังจากที่เกิดฝนตกอย่างหนักลงมา ซึ่งน้อยครั้งที่เกาหลีเหนือจะออกมายอมรับถึงปัญหาในประเทศของตัวเอง
"เจ้าหน้าที่และประชาชนในหลายส่วนของประเทศได้ออกมาช่วยกันในกิจกรรมบรรเทาสาธารณภัย ขณะที่พื้นที่เพาะปลูก รวมทั้งถนน ทางรถไฟ บ้านเรือน และอาคารสาธารณะได้รับความเสียหายอย่างหนัก" โคเรียน เซ็นทรัล นิวส์ เอเจนซี่ สำนักข่าวอย่างเป็นทางการของเกาหลีเหนือรายงาน
ทั้งนี้ รายงานข่าวดังกล่าวไม่ได้ระบุถึงตัวเลขความเสียหายหรือผู้ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด โดยเมื่อปีที่แล้วในช่วงฤดูมรสุมเกิดพายุฝนตกหนักในประเทศคอมมิวนิสต์แห่งนี้ ส่งผลให้ประชาชนเสียชีวิตหลายร้อยคน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร โทร.0-2253-5050 อีเมล์: ruedee@infoquest.co.th--