สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นรายงานว่า อุณหภูมิในเมืองทาจิมิ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงโตเกียวไปทางตะวันตกประมาณ 400 กม. ได้พุ่งสูงขึ้นแตะระดับ 40.9 องศาเซลเซียสแล้ว ทำลายสถิติสูงสุดครั้งก่อนที่ 40.8 องศาเซลเซียสในปี 2536
ทั้งนี้ นับเป็นวันที่ 2 แล้วที่อุณหภูมิในประเทศญี่ปุ่นพุ่งสูงเกิน 40 องศาเซลเซียส ส่วนอุณหภูมิในเมืองทาเตบายาชิ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตกันมะ เพิ่มขึ้นแตะระดับ 40.2 องศาเซลเซียส
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า สถานการณ์คลื่นความร้อนที่สูงขึ้นมากในญี่ปุ่นครั้งล่าสุดนี้ ทำให้มีผู้สูงอายุอย่างน้อย 7 คนเสียชีวิต
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--