คณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวว่า อังกฤษสามารถกลับมาส่งออกผลิตภัณฑ์จากสัตว์ทุกชนิดให้กับสหภาพยุโรป (EU) ได้ตามปกติอีกครั้ง
คณะกรรมการด้านสัตวบาลแสดงความรู้สึกพอใจที่โรคปาก-เท้าเปื่อยได้รับการจำกัดให้หมดไปจากอังกฤษแล้ว และได้ยกเลิกคำสั่งห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์จากสัตว์ทุกชนิด นับตั้งแต่ที่ได้มีการแพร่ระบาดของโรคปาก-เท้าเปื่อยในเมืองเซอร์เรย์เมื่อช่วงต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา โดยปัจจุบันอังกฤษสามารถกลับมากลับมาส่งออกผลิตภัณฑ์เหล่านั้นให้กับสหภาพยุโรปได้ตามปกติ
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษยังคงคำสั่งควบคุมการแพร่ระบาดของโรคปาก-เท้าเปื่อยภายในพื้นที่ในรัศมี 10 กิโมตรรอบฟาร์มที่เกิดการแพร่ระบาดขึ้น แม้ว่าจะมีการอนุญาตให้สามารถส่งออกเนื้อและผลิตภัณฑ์จากนมต่างๆ จากพื้นที่ดังกล่าวได้แล้วก็ตาม
ทั้งนี้ การยกเลิกคำสั่งห้ามเคลื่อนย้ายปศุสัตว์ภายในพื้นที่ติดเชื้อจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 9 พฤศจิกายนนี้ ซึ่งคิดเป็นระยะเวลา 3 เดือนหลังจากเกิดการติดเชื้อครั้งล่าสุด ธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--