โตเกียว อิเล็กทริก พาวเวอร์ โค กล่าวว่า เกิดเหตุเพลิงไหม้จากสายไฟของเครื่องปรับอากาศซึ่งตั้งอยู่บนหลังคาของโรงงานพลังงานนิวเคลียร์คาชิวาซากิ-คาริวะ ในจังหวัดนิกาตะ ของญี่ปุ่นในช่วงเช้าวันนี้ โดยโรงงานนิวเคลียร์แห่งนี้เพิ่งได้รับผลกระทบจากเหตุแผ่นดินครั้งรุนแรงที่ญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้
อย่างไรก็ตาม เหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ และไม่มีสารกัมมันตภาพรังสีรั่วไหลออกมาจากโรงงานแต่อย่างใด โดยเพลิงได้เริ่มลุกไหม้ขึ้นที่อาคารปฎิกรณ์นิวเคลียร์ที่ 1 เมื่อเวลาประมาณ 10.50 น.ตามเวลากรุงโตเกียว และหลังจากนั้นประมาณ 30 นาทีคนงานหลายคนคนได้เข้ามาดับเพลิงในบริเวณดังกล่าว สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--