สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นรายงานว่า เกิดแผ่นดินไหว 5.8 ริคเตอร์ในพื้นที่ตอนเหนือของญี่ปุ่นในวันนี้ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายงานความเสียหายและไม่มีการเตือนภัยคลื่นยักษ์สึนามิ
แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 01.10 น.ตามเวลาประเทศไทยในวันนี้ โดยจุดที่เกิดอยู่นอกชายฝั่งเขตฮอกไกโด จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ห่างจากพื้นที่ตอนเหนือของกรุงโตเกียวประมาณ 1,050 กิโลเมตร และลึกลงไปใต้ทะเลประมาณ 50 กิโลเมตร สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--