เกิดแผ่นดินไหว 4.9 ในญี่ปุ่นเช้านี้ มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 3 คน

          สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นรายงานว่า เกิดแผ่นดินไหวที่เมืองคาโอเนะ ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงโตเกียว ในช่วงเช้าวันนี้ วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 4.9 ตามมาตราริกเตอร์ ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 3 คน 
          แผ่นดินไหวครั้งนี้มีจุดศูนย์กลางอยู่ลึกลงไปใต้ทะเลประมาณ 14 กิโล อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเตือนภัยคลื่นยักษ์สึนามิ แต่เหตุแผ่นดินไหวส่งผลให้บริษัทเจอาร์ อีสต์ ได้ประกาศระงับการเดินรถไฟจากสถานีเมืองอาตามิไปยังกรุงโตเกียว และจากสถานีเมืองฮิราสึกะไปยังเมืองอาตามิ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน