ทางการจีนเตรียมออกคำสั่งปิดเหมืองถ่านหินขนาดเล็กที่ไม่มีใบอนุญาตดำเนินกิจการอย่างน้อย 1,000 แห่ง พร้อมทั้งปลดคนงานเหมือนทั้งหมดก่อนที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซึ่งประเทศจีนเป็นเจ้าภาพจะเปิดฉากขึ้นในปีหน้า
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ทางการจีนมีคำสั่งให้เจ้าของกิจการเหมืองถ่านหินผิดกฎหมายในกรุงปักกิ่งปิดกิจการในทันที พร้อมทั้งรื้อถอนอุปกรณ์เครื่องมือทั้งหมด และปลดพนักงานภายใน 15 วัน โดยเจ้าของกิจการเหมืองที่ดำเนินการตามคำสั่งจะรอดพ้นจากการถูกลงโทษ หรือได้รับการลดหย่อนโทษ ขณะที่ผู้ฝ่าฝืนจะมีโทษจำคุกตั้งแต่ 10 ปีขึ้นไป
อย่างไรก็ตาม รายงานดังกล่าวไม่ได้ระบุถึงเหตุผลที่ต้องปิดเหมืองถ่านหินผิดกฎหมายก่อนถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า คำสั่งดังกล่าวมีขึ้นเนื่องจากจีนเกรงว่าจะเสียภาพจน์หากเกิดเหตุการณ์เหมืองระเบิดขึ้นในช่วงที่จีนเป็นเจ้าภาพจัดงานดังกล่าว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--