จีนเตรียมยกเลิกการใช้งานเตาผิงซึ่งใช้ถ่านหินในครัวเรือนในปักกิ่งก่อนที่จะถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปีหน้า โดยรัฐบาลจะจัดหาเครื่องทำความอุ่นไฟฟ้าให้แทน ซึ่งการใช้งานเครื่องทำความอุ่นนี้เป็นการริเริ่มของรัฐบาลในการส่งเสริมให้มีการใช้พลังงานสะอาดในเมืองหลวงของประเทศ
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จะจัดขึ้นในกรุงปักกิ่ง เดือนส.ค.ปีหน้านั้น จีนตั้งเป้าที่จะยกเลิกการใช้ถ่านฟินในบริเวณถนนวงแหวนที่สามซึ่งตั้งอยู่รอบๆเมืองก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มเปิดฉากขึ้น ซึ่งการใช้เครื่องทำความอุ่นแทนเตาผิงนั้นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะสนับสนุนให้มีการใช้เชื้อเพลิงสะอาด
เตาผิงที่ใช้ถ่านหินนั้นเป็นต้นตอหลักของการปล่อยมลพิษในเมืองหลวง โดยในช่วงฤดูหนาวซึ่งกินเวลา 4 เดือนนั้นถูกกำจัดไปจากครัวเรือนประมาณ 2 หมื่นแห่งในเขตเมือง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--