เจ้าหน้าที่ปากีสถานเปิดเผยว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุพายุไซโคลน "ซิดร์" ถล่มพื้นที่ชายฝั่งของบังกลาเทศ พุ่งขึ้นเป็น 587 คนแล้ว อีกทั้งยังมีผู้บาดเจ็บหรือสูญหายนับพันคน นอกจากนี้ ทางการาบังคลาเทศต้องอพยพประชาชนกว่า 3 ล้านคนไปยังสถานที่ปลอดภัย
ทั้งนี้ รัฐบาลบังคลาเทศได้ร้องขอให้นานาชาติเร่งให้ความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของชาวปากีสถาน หลังจากพายุไซโคลนทำให้เกิดคลื่นสูงถึง 5 เมตร ซัดเข้าเมืองชายฝั่งหลายแห่ง ส่งผลให้การสื่อสารโทรคมนาคมถูก ตัดขาด และคาดว่าจะต้องใช้เวลาอีกหลายวันในการค้นหาผู้ประสบภัยและประเมินความเสียหาย
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า พายุไซโคลนซิดร์มีความเร็วลมกว่า 250 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ได้พัดถล่มเมืองทางตอนใต้ของประเทศ อาทิ คัลน่า, บาริซาล, บาณ์กูน่า และโบล่า
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--