คณะกรรมการประสานงานภัยพิบัติแห่งชาติของฟิลิปปินส์ เปิดเผยว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากไต้ฝุ่น "มิแทก" เพิ่มขึ้นเป็น 12 คนแล้ว รวมถึงมีรายงานผู้สูญหายอย่างน้อย 4 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย ขณะที่พายุลูกนี้ได้อ่อนกำลังลงและเคลื่อนตัวออกจากฟิลิปปินส์มุ่งหน้าสู่เกาะทางตอนใต้ของญี่ปุ่น
ทั้งนี้ มีรายงานว่าผู้ได้รับผลกระทบจากไต้ฝุ่นมิแทกมีจำนวนอย่างน้อย 443,109 คน หรือ 100,588 ครอบครัว จาก 899 หมู่บ้านใน 121 เมือง 19 จังหวัดบนเกาะลูซอนทางภาคเหนือของประเทศ และในวิซายาสทางภาคกลาง
โดยมีการอพยพเคลื่อนย้ายประชาชน 201,329 คนหรือประมาณ 45,000 ครอบครัว ไปหลบภัยที่ศูนย์อพยพเพื่อหลีกเลี่ยงความสูญเสียมากกว่านี้
ด้านกรมการเกษตรได้ประมาณการว่ามีพื้นที่เพาะปลูก 6,075 เฮคตาร์ ได้รับความเสียหายจากการพัดผ่านของไต้ฝุ่นมิแทก ซึ่งรวมถึงนาข้าว 2,671 เฮคตาร์ และไร่ข้าวโพด 1,973 เฮคตาร์ คิดเป็นมูลค่า 109.648 ล้านเปโซ (2.55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ไต้ฝุ่นมิแทกมีกำลังลมใกล้ศูนย์กลางที่ 75 กิโมตรต่อชั่วโมง แต่ได้อ่อนกำลังลงขณะเคลื่อนตัวสู่ตอนเหนือที่ความเร็วลม 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--