เกิดเหตุคนร้ายพร้อมอาวุธปืนบุกเข้ากราดยิงประชาชนในโบสถ์นิวไลฟ์ เชิร์ช ตั้งอยู่ในเมืองโคโลราโด สปริง มลรัฐโคโลราโด ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน และบาดเจ็บ 4 คน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโบสถ์นี้ได้ยิงคนร้ายเสียชีวิตในเวลาต่อมา
ริชาร์ด เมเยอร์ส ผู้บัญชาการตำรวจเมืองโคโลราโด สปิรงส์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีการยิงกันที่โบสถ์ นิวไลฟ์ เชิร์ช จึงได้ระดมกำลังไปยังที่เกิดเหตุ และได้พบอาวุธปืนในที่เกิดเหตุพร้อมกับได้รับแจ้งว่ามีผู้เสียชีวิตแล้ว 2 คน ส่วนคนที่บาดเจ็บ 4 คนได้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ซึ่ง 1 ในนั้นบาดเจ็บสาหัส สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--