สำนักข่าวซินหัวรายงานว่าเกิดเหตุระเบิดขึ้นสองครั้งซ้อนเมื่อช่วงเช้าวันนี้ในเมืองหลวงของประเทศแอลจีเรีย ส่งผลให้จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 45 คน และบาดเจ็บอีกเป็นจำนวนมาก
แหล่งข่าวเผยว่า ระเบิดลูกหนึ่งพุ่งเป้าไปที่รถโรงเรียนคันหนึ่งที่จอดอยู่ใกล้กับศาลฎีกา เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 30 คน ขณะที่ระเบิดอีกลูกหนึ่งเกิดขึ้นใกล้กับอาคารที่ทำการขององค์การสหประชาชาติในกรุงแอลเจียส์ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 15 คน
ขณะที่สถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมแพน-อารบิค รายงานว่า ระเบิดมีอานุภาพรุนแรงมากจนทำให้อาคารหลายหลังที่อยู่ใกล้เคียงได้รับความเสียหายอย่างหนักและมีเศษปูนกระจัดกระจายไปทั่วท้องถนน โดยรถพยาบาลได้เร่งรุดไปยังที่เกิดเหตุเพื่อนำร่างของผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับบาดเจ็บออกจากพื้นที่
ทั้งนี้ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า เครือข่ายก่อการร้ายอัล-กออิดะห์อยู่เบื้องหลังเหตุระเบิดครั้งนี้หรือไม่ และยังไม่ทราบว่าระเบิดดังกล่าวเป็นระเบิดประเภทใด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--