ผลสำรวจเบื้องต้นของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นที่เผยแพร่ในวันนี้ระบุว่า อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกบนพื้นดินปรับตัวสูงขึ้น 0.67 องศาเซลเซียสในปีนี้ จากระดับเฉลี่ยในปี 2514-2543 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดนับตั้งแต่ที่เริ่มมีการเก็บสถิติเมื่อปี 2423 ขณะที่อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลก ซึ่งรวมส่วนที่เป็นพื้นดินและพื้นน้ำ จะปรับตัวสูงขึ้นอีก 0.29 องศาเซลเซียส
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาชี้ว่า อัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มสูงขึ้น และความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศ รวมถึงธารน้ำแข็งในมหาสมุทรอาร์คติกที่ลดจำนวนลง เป็นตัวแปรที่ทำให้อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกพุ่งสูงขึ้น
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า ทางการได้ประเมินค่าอุณหภูมิเฉลี่ยบนพื้นโลกจากชุดเก็บข้อมูลที่ติดตั้งบนพื้นที่ 1,200 จุดในต่างประเทศ และ 17 จุดในญี่ปุ่นจนถึงเดือนพ.ย. ที่ผ่านมา ขณะที่ในส่วนที่เป็นพื้นน้ำนั้น ทางการได้ประเมินค่าอุณหภูมิเฉลี่ยผ่านชุดเก็บข้อมูลที่ติดตั้งไว้กับเรือและทุ่นลอยน้ำ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--