เจ้าหน้าที่ตำรวจญี่ปุ่นเปิดเผยว่า เกิดเหตุระเบิดที่โรงงานของบริษัท โตโยต้า อินดัสทรีส์ คอร์ป ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองโอบุ เขตอิชิ ประเทศญี่ปุ่น ในวันนี้ ส่งผลให้พนักงานชายเสียชีวิต 1 คน
เหตุระเบิดเกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่วันนี้ ซึ่งทำให้นายโคชิโร่ ทาคากิ พนักงานวัย 24 ปี ถูกไฟเผาไหม้ทั่วร่างกาย กระดูกขาและแขนหัก และเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเวลาต่อมา
โรงงานของโตโยต้าแห่งนี้ ตั้งอยู่ห่างจากพื้นที่ตอนเหนือของสถานีรถไฟเจอาร์ โอบุ ประมาณ 200 เมตร และผลิตชิ้นส่วนคอมเพรสเซอร์สำหรับประกอบเป็นเครื่องปรับอากาศในรถยนต์
อย่างไรก็ตาม โตโยต้ายืนยันว่า เหตุระเบิดครั้งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อกระบวนการผลิตและเครื่องจักรในโรงงานก็ยังคงทำงานตามปกติ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--