กรมอุตุนิยมวิยาของญี่ปุ่นกล่าวว่า เกิดเหตุแผ่นดินไหวในเมืองเนมูระ และบริเวณเกาะฮอกไกโด ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น ซึ่งวัดแรงสั่นสะเทือนเบื้องต้นได้ 5.0 ริกเตอร์ และแผ่นดินไหวขนาด 4.1 ริกเตอร์ในจังหวัดมิยาซากิ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะเคียวชูเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา
ทั้งนี้ ยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือความเสียหาย และไม่มีการออกเตือนภัยคลื่นสึนามิแต่อย่างใด สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ โทร.0-2253-5050 อีเมล์: wanitchakorn@infoquest.co.th--