สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐ (USGS) และสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาของอังกฤษ (BGS) มีความคิดเห็นตรงกันว่า สาเหตุที่ทำให้เกิดแผ่นดินไหวรุนแรง 7.8 ริกเตอร์ที่มณฑลเสฉวนของจีนเมื่อวานนี้นั้น เกิดจากชั้นหินใต้ดินในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของจีน เคลื่อนตัวลงไปยังฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอ่าวเสฉวน
"เมื่อดูจากศูนย์กลางของแผ่นดินไหวพบว่า สาเหตุที่ทำให้เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาดนี้ก็เพราะชั้นหินใต้ดินเคลื่อนตัว" USGS กล่าว
ขณะที่ดร.ไบรอัน แบ็พติส จากสำนักงาน BGS มีความเห็นไปในทำนองเดียวกันกว่า "สาเหตุของแผ่นดินไหวเกิดจากชั้นหินใต้ดินในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของจีนเคลื่อนตัวลงไปยังฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ"
"จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวครอบคลุมเทือกเขาในเมืองชิงไห่ ตีวงกว้างไปถึงทิเบตและรอยตะเข็บที่เชื่อมระหว่างอินเดีย-ทิเบต ซึ่งขอบเขตการเคลื่อนของชั้นหินใต้ดินเช่นนี้สามารถทำให้เกิดแผ่นดินไหวที่รุนแรงและคร่าชีวิตคนที่อยู่ในรัศมี 10 กิโลเมตรจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวได้" ดร.แบ็พติสกล่าว สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--