ผู้ว่าการรัฐราชสถานของอินเดียเปิดเผยว่า เกิดเหตุระเบิดบริเวณตลาดในเมืองชัยปุระ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียเมื่อคืนนี้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 60 คน บาดเจ็บอีกกว่า 100 คน โดยระเบิดลูกแรกเกิดขึ้นใกล้กับวัดฮินดู
"มีผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดดังกล่าว 60 คน และบาดเจ็บอีก 150 คน" วสันธารา ราเช ผู้ว่าการรัฐราชสถานกล่าวต่อบรรดาผู้สื่อข่าว
ทั้งนี้ สหรัฐได้ออกมาประณามเหตุระเบิดดังกล่าวซึ่งคร่าชีวิตคนไปอย่างน้อย 60 คน โดยนายฌอน แมคคอร์แมค โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่า "ขณะนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างการรวมรวมข้อมูลจากเหตุระเบิดดังกล่าว แต่เท่าที่เราทราบตอนนี้ก็คือ การลอบวางระเบิดครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อหวังเอาชีวิตของผู้บริสุทธิ์ และเราขอประณามการกระทำดังกล่าว" สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--