นายบัน คี มุน เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ ประกาศมอบเงินจำนวน 7 ล้านดอลลาร์จากกองทุนฉุกเฉินของยูเอ็นแก่จีน เพื่อให้การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม หลังจากเกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงในมณฑลเสฉวน
โฆษกของนายบันระบุในแถลงการณ์ว่า เงินจำนวนดังกล่าวจะถูกนำไปใช้โดยหน่วยงาน กองทุน และโครงการต่างๆภายใต้การดูแลของสหประชาชาติ เพื่อตอบสนองความต้องการที่เร่งด่วนที่สุด โดยยูเอ็นพร้อมให้การสนับสนุนเพิ่มเติม หากได้รับการขอร้อง
ทั้งนี้ องค์การสหประชาชาติได้สนับสนุนภารกิจบรรเทาทุกข์ของจีน โดยโครงการอาหารโลกของยูเอ็น (WFP) ได้ซื้อบะหมี่สำเร็จรูป 1.6 ล้านห่อเพื่อจัดส่งให้แก่ผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว ซึ่งเพียงพอที่จะเป็นอาหารสำหรับประชาชน 118,000 คนในหนึ่งสัปดาห์
นอกจากนี้ กองทุนเด็กแห่งสหประชาชาติ หรือ (UNICEF) ก็กำลังจัดส่งเต๊นท์ น้ำ และสิ่งของด้านอนามัยต่างๆ ไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเช่นกัน สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--