อิทธิพลของพายุโซนร้อนฮาลองที่พัดเข้ากระหน่ำพื้นที่ตอนเหนือของฟิลิปปินส์ ส่งผลให้เกิดกระแสลมแรง ฝนตกหนัก น้ำท่วมและโคลนถล่มในหลายพื้นที่ ทำให้ประชาชนราว 6,000 คนต้องอพยพละทิ้งบ้านเรือน
ทั้งนี้ แม้ยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต แต่สำนักงานป้องกันพลเรือนในกรุงมะนิลากล่าวว่าบ้านเรือน 23 หลังและเรือประมง 12 ลำได้รับความเสียหาย หลังถูกคลื่นขนาดใหญ่ซัด นอกจากนี้ประชาชน 845 คนในเมืองอิบา และเมืองโบโตลาน ซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงมะนิลาประมาณ 145 กิโลเมตร ต้องไร้ที่อยู่อาศัย
สำนักงานพยากรณ์อากาศฟิลิปปินส์คาดว่า พายุโซนร้อนฮาลองจะพัดออกสู่ทะเลนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะลูซอนในเช้าวันพรุ่งนี้ พร้อมเตือนประชาชนที่อาศัยใกล้ไหล่เขาและที่ลุ่มระวังน้ำท่วมฉับพลันและโคลนถล่ม
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--