ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐรายงานว่า พายุเฮอริเคน "เอดูอาร์ด" ได้อ่อนกำลังลงจนกลายเป็นพายุดีเปรสชันแล้วในขณะที่เคลื่อนตัวผ่านพื้นที่ฝั่งตะวันออกของรัฐเท็กซัสและฝั่งตะวันตกของรัฐหลุยเซียนา พร้อมกับยกเลิกสัญญาณเตือนภัยพายุนอกชายฝั่งหลังจากพายุเอดูอาร์ดเคลื่อนตัวเข้าสู่ฝั่งตะวันออกของเมืองกัลเวสตัน
พายุเอดูอาร์ดเคลื่อนตัวด้วยความเร็วลมสูงและสร้างความหวั่นวิตกให้กับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนในช่วงฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายงานความเสียหายและน้ำท่วม
ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติเตือนว่า อิทธิพลของพายุเอดูอาร์ดอาจทำให้เกิดฝนตกคิดเป็นปริมาณน้ำฝนสูงถึง 3-5 นิ้วในพื้นที่ฝั่งตะวันออกของรัฐเท็กซัสและหลุยเซียนา พร้อมกับเตือนว่า หย่อมความกดอากาศที่เกิดจากอิทธิพลของพายุเอดูอาร์ดอาจทำให้เกิดพายุทอร์นาโดหลายลูก
ทั้งนี้ รายงานที่ว่าพายุเอดูอาร์ดอ่อนกำลังลงและไม่ได้ส่งผลกระทบต่อแท่นขุดเจาะน้ำมันในอ่าวเม็กซิโก เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ฉุดราคาน้ำมันดิบตลาด NYMEX ร่วงลง 2.24 ดอลลาร์ ปิดที่ 119.17 ดอลลาร์/บาร์เรล ซึ่งเป็นระดับปิดต่ำสุดนับตั้งแต่วันที่ 2 พ.ค.เมื่อคืนนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--