สำนักข่าวซินหัวรายงานเกิดแผ่นดินไหวในเมืองพานจือหัว ในมณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ใกล้กับมณฑลยูนนาน เมื่อเวลา 16.30 น.ตามเวลาท้องถิ่นวานนี้ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 22 ราย และได้รับบดเจ็บมากกว่า 100 คน ขณะที่ความพยายามในการค้นหาผู้รอดชีวิตถูกฝนที่ตกลงมาอย่างหนักเป็นอุปสรรคขัดขวาง
รายงานข่าวระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งล่าสุดนี้ ได้ส่งผลให้บ้านเรือนกว่า 100,000 หลังได้รับความเสียหายหรือพังทลายลง และทำให้ประชาชนจำนวนหนึ่งติดอยู่ภายใต้ซากปรักหักพัง ขณะที่ชาวบ้านต่างพากันหนีออกมาสู่ที่โล่ง นอกจากนี้ การสื่อสารถูกตัดขาด ส่งผลให้ทางการไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายได้อย่างถูกต้องแม่นยำ
ทั้งนี้ ทั้งเสฉวนและยูนนานเป็นมณฑลที่ได้รับความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่สุดของจีนเมื่อเดือนพ.ค.ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 70,000 ราย และประชาชนประมาณ 5 ล้านคนต้องไร้ที่อยู่
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--