ประชาชนเกือบ 5 แสนคนในรัฐบีฮาร์ของอินเดียยังคงติดค้างอยู่ในหมู่บ้าน ซึ่งได้รัความเสียหายจากภัยน้ำท่วมครั้งใหญ่ ขณะที่กองทัพก็ส่งทหารเข้าไปในพื้นที่ที่ถูกตัดขาดเพื่อช่วยเหลือประชาชน ซึ่งทำให้เกิดเหตุโกลาหลขึ้นเมื่อประชาชนต่างแย่งกันขึ้นบนเรือกู้ภัยของกองทัพ
สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า ภัยน้ำท่วมครั้งนี้ทำให้ประชาชนถึง 1.2 ล้านคนไม่มีที่อยู่อาศัย ในขณะที่รัฐบาลกำลังหาทางแก้ปัญหาวิกฤตที่เกิดขึ้น ล่าสุด มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 75 คนในรัฐบีฮาร์ แต่คาดว่า ยอดผู้เสียชีวิตจะสูงขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่สามารถเข้าถึงยังพื้นที่ห่างไกลได้มากกว่านี้
ประชาชนหลายหมื่นคนถูกอพยพไปพึ่งพาประเทศเพื่อนบ้านอย่างเนปาล แต่การให้ความช่วยเหลือของประชาชนก็ยังเป็นอย่างสับสนและวุ่นวาย เจ้าหน้าที่อาสาสมัครเองก็ยังต้องการความช่วยเหลือในแง่ของการสั่งการ เพื่อที่จะแจกจ่ายปัจจัยช่วยเหลืออย่างเป็นระเบียบ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--