เมื่อบ่ายวานนี้ เกิดเหตุระเบิดบนถนนในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองพะอัน ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐกะเหรี่ยง ประเทศพม่า ส่งผลให้เครื่องผลิตกระแสไฟฟ้าพลังน้ำถูกทำลาย กระจกอาคารสำนักงานและกระจกรถที่จอดสองข้างทางได้รับความเสียหาย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 1 ราย
หนังสือพิมพ์ นิว ไลท์ ออฟ เมียนมาร์ รายงานว่า เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกำลังสืบหาสาเหตุของเหตุการณ์ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ทางการพม่าเชื่อว่าว่าเหตุการณ์ดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มกบฏที่พยายามสร้างความวุ่นวายในชาติด้วยการก่อการร้ายหลายต่อหลายครั้ง
โดยก่อนหน้านี้เคยเกิดเหตุระเบิด 2 ครั้ง ในเมืองย่างกุ้งและเมืองพะโค ซึ่งเหตุระเบิดครั้งแรกทำให้อาคารได้รับความเสียหายแต่ไม่มีผู้บาดเจ็บ ส่วนเหตุระเบิดครั้งที่สองส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตอย่างละคน สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข โทร.0-2253-5050 ต่อ 338 อีเมล์: preeyapan@infoquest.co.th--