อุบัติเหตุรถไฟขนส่งสินค้าและรถไฟโดยสารชนกันในบริเวณชานเมืองลอสแองเจลิสเมื่อวานนี้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 ราย และบาดเจ็บอีก 70 ราย คาดว่า ยอดผู้เสียชีวิตจะสูงขึ้นกว่านี้
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า แอนโทนิโอ วิลลาไรโกซ่า นายกเทศมนตรี กล่าวว่า เหตุรถไฟชนกันครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายปีที่ผ่านมาเลยทีเดียว
รถไฟขบวนเมโทรลิงค์ได้บรรทุกผู้โดยสารประมาณ 400 คนและชนเข้ากับรถไฟขนสินค้าที่ย่านแชทส์เวิร์ท ซึ่งอยู่ห่างจากย่านดาวทาวน์ในแอลเอประมาณ 50 กิโลเมตรเมื่อเวลาประมาณ 16.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้ตู้ขนส่งสินค้าอย่างน้อย 7 ตู้หลุดออกจากราง เจ้าหน้าที่รถไฟและเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้ระดมกำลังช่วยเหลือผู้บาดเจ็บและนำตัวส่งโรงพยาบาล
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--