นาย บัน กี-มุน เลขาธิการสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ได้ออกมาประณามกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่ก่อเหตุระเบิดฆ่าตัวตายบริเวณหน้าโรงแรมแมริออต ในปากีสถาน
สำนักข่าวซินหัวรายงานโดยอ้างคำพูดของนายบันที่กล่าวในแถลงการณ์ว่า "ไม่มีเหตุผลที่กลุ่มก่อการร้ายจะทำลายชีวิตประชาชนได้ตามอำเภอใจ"
นอกจากนี้ เลขาธิการยูเอ็นยังได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของเหยื่อผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์ครั้งนี้ รวมทั้งแสดงความเสียใจไปยังรัฐบาลและประชาชนชาวปากีสถานทุกคน
ทั้งนี้ เหตุระเบิดฆ่าตัวตายดังกล่าวเกิดขึ้นด้านหน้าโรงแรมแมริออต ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางกรุงอิลสามาบัด เมืองหลวงของปากีสถาน เมื่อช่วงเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งขณะนี้มีรายงานยอดผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 60 ราย และบาดเจ็บอีก 200 ราย
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์: orasa@infoquest.co.th--