เด็กหญิงชาวฮ่องกงวัย 3 ขวบที่ดื่มนมผงตราอี้ลี่ซี่งนำเข้าจากประเทศจีนถูกตรวจพบว่ามีก้อนนิ่วในไต จนส่งผลให้ผู้ปกครองต่างนำบุตรหลานเข้าตรวจร่างกายในโรงพยาบาลกันเป็นจำนวนมาก
โดยเด็กหญิงรายนี้ถือเป็นเด็กในฮ่องกงรายแรกที่ตกเป็นเหยื่อนมผงปนเปื้อนสารเมลามีนจากประเทศจีน หลังจากผู้ปกครองให้เธอดื่มนมดังกล่าวเฉลี่ยวันละ 2-3 ออนซ์ตลอด 15 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งผลการตรวจตัวอย่างนมผงที่ผลิตโดยบริษัทอี้ลี่ อินดัสเตรียล กรุ๊ปพบว่า มีการผสมสารปนเปื้อนเมลามีนที่ทำให้เป็นนิ่วในไตและทำให้เด็กเกิดอาการไตวายได้
สำหรับตัวเลขล่าสุดของเด็กในประเทศจีนที่ป่วยเพราะดื่มนมผงมีจำนวนสูงถึง 6,200 คนแล้ว และมีทารก 4 คนเสียชีวิต สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์: orasa@infoquest.co.th--