ทางการญี่ปุ่นเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ได้ตรวจพบสารเมลามีนในผลิตภัณฑ์ช็อกโกแลตที่นำเข้าจากประเทศจีน แต่จนขณะนี้ยังไม่มีรายงานว่ามีผู้ป่วยจากการรับประทานช็อกโกแลตดังกล่าวแต่อย่างใด
เจ้าหน้าที่จากรัฐบาลเมืองโอซาก้ากล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ช็อกโกแลต Chocolate Pillows ซึ่งนำเข้าโดยบริษัทเอ็นเอส อินเตอร์เนชั่นเนล โค ในโอซาก้ามีสารเมลามีนปนเปื้อนอยู่
รายงานดังกล่าวมีขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ตรวจสอบคุณภาพอาหารในจังหวัดคุมาโมโตะตรวจพบสารพิษปนเปื้อนในสินค้าที่วางจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ต และเจ้าหน้าที่ได้แจ้งข้อมูลให้รัฐบาลโอซาก้ารับทราบเพื่อออกคำสั่งให้มีการเรียกคืนสินค้าดังกล่าว
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า บริษัทเอ็นเอส อินเตอร์เนชั่นเนลเป็นผู้นำเข้าช็อกโกแลต Chocolate Pillows ที่มีนมเป็นส่วนผสมพื้นฐานจำนวน 798,000 แท่งจากโรงงานผลิตในนครเซี่ยงไฮ้มาตั้งแต่เดือนมกราคม และได้ดำเนินการจัดจำหน่ายให้กับบริษัทต่างๆอย่างน้อย 19 แห่ง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์: orasa@infoquest.co.th--