เกิดเหตุเหมืองถ่านหินในเมืองดูวานนา แคว้นลูฮานส์ค ทางภาคตะวันออกของยูเครน ระเบิดและถล่มลงมา ซึ่งเป็นผลมาจากการระเบิดของก๊าซมีเทนที่อยู่ลึกลงไปใต้ดินประมาณ 520 เมตร เกิดการระเบิดขึ้น
แรงระเบิดส่งผลให้คนงานในบริเวณดังกล่าวเสียชีวิตอย่างน้อย 6 คน อย่างไรก็ตาม คนงานมากกว่า 113 คน ได้รับการช่วยเหลือขึ้นมาจากเหมืองได้อย่างปลอดภัยแล้ว ด้านเจ้าของเหมือนถ่านหินกล่าวว่า เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบหากสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนี้ และยืนยันว่าเหตุระเบิดดังกล่าวไม่ได้เกิดจากความประมาทของคนงาน สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--