ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐรายงานว่า พายุเฮอริเคน "นอร์เบิร์ท" ได้ก่อขึ้นที่บริเวณนอกชายฝั่งเม็กซิโก โดยมีศูนย์กลางห่างจากพื้นที่ตอนใต้ของเมืองท่าแมนซานิลโลประมาณ 510 กิโลเมตร แต่คาดว่าจะไม่สร้างความเสียหายให้กับพื้นที่ดังกล่าว
รายงานระบุว่า ความเร็วลมของพายุเฮอริเคนนอร์เบิร์ทอยู่ที่ 120 กิโลเมตร/ชั่วโมงเมื่อคืนนี้ และอ่อนกำลังลงเมื่อเคลื่อนตัวไปทางตอนเหนือ
ทั้งนี้ ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐคาดการณ์ว่า เฮอริเคนนอร์เบิร์ทจะเคลื่อนตัวด้วยความเร็วลม 13 กิโลเมตร/ชั่วโมง และคาดว่าจะพัดไปในแนวทางดังกล่าวไปจนกระทั่งถึง 2 วันข้างหน้า
นอร์เบิร์ท เป็นพายุเฮอริเคนลูกที่ 7 ในฤดูพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออก สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--