องค์การอนามัยโลก (WHO) ตั้งข้อสงสัยว่า การแพร่ระบาดของโรคไข้หวัดสายพันธุ์เม็กซิโกในสหรัฐ ณ เวลานี้ อาจไม่ได้เกิดจากนักท่องเที่ยวซึ่งเดินทางกลับจากประเทศเม็กซิโกเท่านั้น แต่ยังอาจมีต้นกำเนิดมาจากผู้ป่วยในสหรัฐเอง
WHO กล่าวว่าจนถึงขณะนี้ ผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อไข้หวัดเม็กซิโกนั้น ได้รับเชื้อขณะที่พวกเขาไปเยือนเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม เกรกอรี ฮาร์เทล โฆษกของ WHO กล่าวว่า ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าผู้ป่วยบางรายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาติดเชื้อมาจากแหล่งใด หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งว่า WHO กำลังสงสัยว่าอาจมีการแพร่ระบาดของเชื้อดังกล่าวจากคนสู่คนในพื้นที่อื่นๆ นอกเหนือจากเม็กซิโก สำนักข่าวเอพีรายงาน