นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า อยู่ระหว่างขอให้ทางการกัมพูชาแปลคำพิพากษาคดีของคนไทย 5 คนว่ามีเรื่องใดที่กระทบกับอธิปไตยของประเทศไทยหรือไม่ ซึ่งหากมีก็จะต้องดำเนินการโต้แย้ง เพราะคำตัดสินในคดีดังกล่าวจะมีผลเฉพาะกับคู่ความเท่านั้น
โดยวันพรุ่งนี้ (23 ม.ค.) จะมีการชี้แจงถึงผลกระทบและแนวทางแก้ไขปัญหา เพื่อให้ประชาชนเกิดความมั่นใจถึงความพยายามของรัฐบาลในการรักษาอธิปไตยของประเทศ พร้อมย้ำว่ารัฐบาลจะเดินหน้าให้ความช่วยเหลือคนไทยที่เหลืออีก 2 คน คือนายวีระ สมความคิด กับ น.ส.ราตรี พิพัฒนาไพบูรณ์ ต่อไป เพราะรัฐบาลต้องการให้ปัญหายุติโดยเร็ว
อย่างไรก็ดี จะต้องดูแนวทางการต่อสู้ของนายวีระ และ น.ส.ราตรี ด้วย เพราะรัฐบาลต้องเคารพความประสงค์ของทั้ง 2 คน ที่ไม่ประสงค์จะให้รัฐบาลดำเนินการให้ความช่วยเหลือ จึงต้องรอการตัดสินคดีอีกครั้งในวันที่ 1 ก.พ.54