อากิระ อามาริ รัฐมนตรีกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่น กล่าวว่า การทำข้อตกลงเพื่อยุติความขัดแย้งเรื่องสิทธิในการสำรวจแหล่งแก๊สในทะเลจีนตะวันออกระหว่างญี่ปุ่นและจีนในระหว่างที่นายกรัฐมนตรียาซูโอะ ฟูกูดะ ของญี่ปุ่นเดินทางเยือนจีนนั้น คงจะเป็นเรื่องยาก
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า อามาริกล่าวในการแถลงข่าวว่า มีความเป็นไปได้น้อยมากที่จะทำข้อตกลงกันในช่วงที่ท่านนายกฯเดินทางเยือนจีน
แหล่งข่าวทางรัฐบาลกล่าวว่า นายฟูกูดะมีแนวโน้มว่าจะเดินทางเยือนจีนในเดือนนี้ โดยมาซาฮิโกะ โคมูระ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นกล่าวภายหลังจากการเดินทางเยือนจีนเมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมาว่า ทั้ง 2 ประเทศต้องการที่จะตกลงเรื่องดังกล่าวให้ได้ในช่วงที่นายกฯญี่ปุ่นเยือนจีน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--